北京精神:爱国 创新 包容 厚德

设为首页 | 网址导航 | 千龙热线:(010)84686999

千龙文化 >> 首页 >> 信息区

50部精彩好戏九月狂欢

2014北京青年戏剧节9月2日至28日举行

http://www.beijingww.com/  时间:2014-08-25 10:19:21  来源:千龙文化  

  二、国际荟萃单元(8部)

  1、话剧《相爱的人》(意大利)

  演出日期:2014年9月3日 / 4日

  演出地点:蜂巢剧场

  演出剧团:意大利都灵国立剧院

  剧目介绍:《相爱的人》是威尼斯剧作家卡洛?哥尔多尼的喜剧。它于1759年出版。故事发生在米兰,讲述了一个败落的家庭女继承人艾乌杰尼亚?里多尔费与一个年轻富有的中产者福尔金提斯的爱情故事。他们深深地相爱,但他们的关系因为他的冲动、尤其是她的嫉妒而好事多磨。

  (意大利语对白,中英文字幕)

  2、话剧《樱桃红色的马丁靴》(波兰)

  演出日期:2014年9月5日 / 6日 / 7日

  演出地点:TNT剧场(9剧场)

  演出剧团:波兰比亚韦斯托克话剧院

  剧目介绍:光头的青年谋杀了一名印度人,提倡自由的犹太人却做了他的辩护律师。这两人之间可以说是没有任何的交集,然而他的律师却愿意聆听青年的述说,理解他的痛苦。这部戏提出了许多问题:我们的自由和宽容是纯粹的理念?在面对不法行为的时候我们仍然能以礼貌和宽容的态度对待吗?当一个人犯法的时候我们能否辨别?我们能否准确分辨其他人的敌人?

  (波兰语对白,中文字幕)

  3、多媒体戏剧《迷宫》(美国)

  演出日期:2014年9月5日 / 6日 / 7日

  演出地点:后SARS剧场(9剧场)

  演出剧团:美国张玫彦&团体与青原色创新实验室

  剧目介绍:欢迎来到《迷宫》,这是一个肢体/音频/视频相结合的迷宫,引导观众通过自己的头脑,心脏和记忆的迷宫。这是一场独特的戏剧经验,迷宫重新定义了壁垒,这个壁垒把孤独从社区中分离出来,并邀请观众把这种体验作为一个反思的场所。这个地方被构建为一个文字和视觉的仙境,这个仙境的灵感来源是由世界范围内收集来的记忆与内心驱动力集合而成。

  (英语对白,中文同声翻译)

  4、多媒体戏剧《苹果》(奥地利)

  演出日期:2014年9月9日 / 10日

  演出地点:后SARS剧场(9剧场)

  演出剧团:奥地利爱舞台剧团

  剧目介绍:《苹果》讲述了关于一种水果 —— 苹果的故事。《苹果》带领观众经过一段历史的旅程,从苹果还是天堂禁果的时代到21世纪领先时代的苹果电脑,让观众了解苹果从作为食物到宗教信仰的不同作用。《苹果》不是一个传统意义的剧目。这是一部由两位年轻有为的奥地利年轻作家及演员创作的超个性化现代作品,其中穿插了众多即兴、另类且幽默的停顿。

  (德语对白,中文字幕)

  5、肢体剧《纸边人》(瑞士)

  演出日期:2014年9月12日 / 13日 / 14日

  演出地点:北京人艺实验剧场

  演出剧团:瑞士“没有罗尔夫”二人组

  剧目介绍:来自瑞士的知名二人组合“没有罗尔夫”为我们带来全新形式的小型舞台艺术——两个来自“纸页国”的“纸页人”开始了学习说话的旅程。虽然他们路途中遇到了会用嘴进行语言表达的小伙伴们,但学习说话确实是比想象中难啊。“没有罗尔夫”将我们日常交流文化作为镜面反射给我们,诙谐有趣、荒诞却又让人深思。

  (德语对白,中文字幕)

  6、实验戏剧《兄弟连》(德国)

  演出日期:2014年9月15日 / 16日

  演出地点:TNT剧场(9剧场)

  演出剧团:德国卫星剧团

  剧目介绍:以色列和伊朗人如何生活?在武力横生的氛围中,双方仍旧纠结在解除武装与猜忌疑虑之间吗?《兄弟连》不仅仅展现了两国的政治状态,同时还展现了居住在伊朗、以色列的年轻人,还有居住在两地的德国年轻人的生活状况。生于八十年代的年轻人是如何应对无处不在的硝烟味道?什么是男子气概?他们又是如何面对暴力的威胁?他们又做着怎样的人生选择?

  (德语对白,中文字幕)

  7、肢体剧《男人是如何精神崩溃的》(英国)

  演出日期:2014年9月16日 / 17日 / 18日

  演出地点:北京人艺实验剧场

  演出剧团:英国影响力剧团

  剧目介绍:《男人是如何精神崩溃的》将把观众带入一个荒诞世界。三个“布丰”(bouffon)式的人物角色以奇特的叙述方式进行讲述,这种讲述让他们逃脱作为形而上学的锤炼,在表现主义默片遇上怪诞滑稽的世界里,时钟有没有手、黄瓜可以杀死一个人……该剧于2012年肢体戏剧节(PhysicalFest)获得观众大奖,同年,“影响力剧场”被全剧场奖(Total TheatreAward)提名为最优秀新进剧团。

  (英语对白,中文字幕)

  8、肢体剧《善变的女人》(英国)

  演出日期:2014年9月16日 / 17日

  演出地点:国话先锋剧场

  演出剧团:英国远程控制剧团

  剧目介绍:肢体剧《善变的女人》灵感来源源自于一系列十九世纪女性经受“歇斯底里”症折磨的苦难照片。创作者被这些照片打动,认为身体所传达的这种极致状态是由灵魂深处所触发,这部剧从探讨“歇斯底里”这种心理疾病是如何通过身体来呈现开始,将逐渐深入阐释无意识的动作确实是人体内在状态的一种表达。《善变的女人》获得“评论家选择”(WildfireCritics’ChoiceAward)奖,作为一部肢体剧场作品,该剧从头至尾充满着不可思议的能量。

  (英语对白,中文字幕)

[1][2][3][4][5][6]

责任编辑:张露汀