北京精神:爱国 创新 包容 厚德

设为首页 | 网址导航 | 千龙热线:(010)84686999

千龙文化 >> 专题 >> 正文区

《传说》:打造颠覆中国电影传统的国际商业大片

http://beijingww.qianlong.com/  时间:2014-04-17 17:40:21  来源:千龙文化  

来源:民族电影网

  好莱坞式的运作流程,顶尖制作团队,亚洲一线明星阵容……历经两年的低调准备,电影《传说》进入开拍前的筹备阶段。草原马背动作新视觉奇观、中国版《指环王》,这些期待即将实现。

  少数民族题材电影试水国际商业大片

  今年3月,经过两年的运作,电影《传说》进入筹备期,预计9月开机。这部讲述青年铁木真成长过程的影片,将运用魔幻战争史诗的叙事手法,以国际顶尖制作团队、亚洲一线明星阵容为依托,采取好莱坞式的运作流程,打造一部颠覆中国电影传统的国际商业大片。

  《传说》的主创团队实力雄厚。导演哈斯朝鲁,其执导的《长调》、《剃头匠》、《唐卡》等,在多个国际电影节上屡获殊荣;编剧之一卓·格赫,作为资深编辑、导演,曾通过《尼玛家的女人》、《蔚蓝色杭盖》、《德吉德》等一系列作品,向世人呈现了博大的草原文化;监制陆川,作为我国第六代导演代表人物之一,其作品《可可西里》、《南京!南京!》等广为人知。

  在制作方面,哈斯朝鲁介绍,目前已确定由奚仲文担任美术指导。奚仲文是亚洲电影界首屈一指的美术总监及服装指导,曾凭借《满城尽带黄金甲》中夺目的服装设计,获提名第79届奥斯卡金像奖最佳服装设计。摄影由参加过《澳门风云》、《无间道》等影片摄制的团队来完成。片中大量虚拟场景及特效,将由英国的CG团队完成。

  作为票房的“定海神针”,主演的遴选工作不容小觑。“这部影片的演员,基本上都是大陆一线演员,还有香港、台湾、韩国等地区和国家的一线演员加盟。哪个演员背后有多大粉丝量,观众喜欢不喜欢,院线有多大的票房,都是我们所看重的。”哈斯朝鲁说。

  虽然片子主人公是蒙古族,但哈斯朝鲁表示,影片如果由蒙古族演员来演,在气质上可能比较符合,但是在面对市场时可能就不如一线演员那样具有号召力。为此,影片会选择一线的青年演员加盟,饰演蒙古人。“这样的尝试,对我自己、对中国少数民族电影乃至影片涉及的各方面,可能都是一个非常大胆的尝试甚至挑战。它关乎将来少数民族电影怎样走入市场。就此而言,我是‘第一个吃螃蟹的人’。”他说。

  魔幻有底线,要尊重历史

  《传奇》讲述的是青年铁木真的故事。作为历史上的传奇人物,铁木真从一个牧民的孩子,战胜各种困难,最终成长为“拥有海洋四方”的成吉思汗。然而成吉思汗在青年时代的经历,在银幕上呈现的并不多。

  “这部片子的一个亮点,在于它的主角是青年时代的铁木真,这是别人没拍过的。一个人在成长过程中,会遇到很多奇异的经历。我们是用一种魔幻的形式来表现这个故事,而这会为影片增加更多亮点。”哈斯朝鲁说。

  在这部影片中,蒙古族传说中的天光、牧民亲密的朋友白马、以及代表邪恶势力的黑暗魔王,都拥有超凡的力量。而在这场神与魔的较量中,铁木真只是一个有血有肉的凡人。

  “铁木真是历史上真实存在的人物。在影片中,如果说铁木真挥动一下手指,就能划出一道金光,这样的‘魔幻’别说观众不接受,就是我自己都受不了。魔幻也要尊重历史,这是创作的底线。”《传奇》编剧之一卓·格赫说。

  卓·格赫介绍,其实,这部魔幻片中的各个角色都不是凭空创造出来的。比如,蒙古族有“天光”感生神话,传说成吉思汗的先祖阿阑豁阿就曾感天光而生三子;在片中与铁木真出生入死的白马,是牧民生产生活中须臾不可离开的五畜的代表;而黑暗魔王在好莱坞的商业大片中有与之相似的人物,他更像是一个隐喻——人这一生会经历各种各样的艰难险阻,来自外部的、来自内心的,迎难而上,才能成为真英雄。

  “在这部影片中,你将看到一个智慧、勇敢、诚信的铁木真,一个真实的铁木真。”卓·格赫说。

  《传说》升级,有望成系列

  作为我国首部魔幻战争史诗电影,《传说》只是一个开始。根据中国少数民族电影工程工作规划,《传说》的市场化运作一旦成功,就会将其经验复制到少数民族“三大史诗”的电影创作中,从而产生《传说》系列。《传说》系列已进入剧本创作的有《江格尔传奇》、《格萨尔王之霍岭大战》、《玛纳斯之英雄的诞生》。

  目前,《江格尔传奇》的创作,已经列在哈斯朝鲁的工作表上,预计明年中期进入筹备阶段。对于以魔幻手法表现蒙古族英雄史诗《江格尔传奇》,哈斯朝鲁充满期待。

  “《传说》这部电影是以现实当中的铁木真为主角的,因此拍魔幻片的时候,我们必须恪守历史真实的底线。而江格尔是个民间传说,我可以把人的状态、故事各方面都放开来拍,尽情挥洒。对市场来讲,《江格尔传奇》可能又是一个升级版。”他说。

  《传说》以及《传说》系列都是中国少数民族电影工程“升级版”的主要项目。哈斯朝鲁相信,通过这个平台,这些影片将为更多人了解。


  编辑:张露汀 我要说说 打印 推荐  

发表评论

笔名:
匿名发表